CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 240

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honor to be,

with the highest respect,

Sir,

Your most Obedient,

Humble Servant,

John Bowring

Gov 6020 Rozers 7140

Lin John Bowring

N 103

27th Aug/st

Akory

for

I have received Despatch of

The

2nd of May

last transmitting:

2 penale 118/56 the draft of our Ordinance

for the repression of

certain diseases

It has taken the Colonial Govt outli...

time to prepare this draft Ordinance

a very vital subject. Whom do you now

consider competent

to advise the S. & State thereon. The Board

Consider it warrant...

1 Health?

47 fairly.

I think Monghat pertinent only in part, Aisl

Wo B. Lad better be consulted, & asked to suggest farther reforms

Am 1910

M 15

do Laboucher 27.

The evils which

And 20 mostly that Ordinance is

intended to arrest

a most

alarming kind I haven't failed

give any

best attention

both to the draft itself

and to the valuable

Page 240

Page 241

Edit History

2026-05-18 01:49:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be, with the highest respect, Sir, Your most Obedient, Humble Servant, John Bowring Gov 6020 Rozers 7140 Lin John Bowring N 103 27th Aug/st Akory for I have received Despatch of The 2nd of May last transmitting: 2 penale 118/56 the draft of our Ordinance for the repression of certain diseases It has taken the Colonial Govt outli... time to prepare this draft Ordinance a very vital subject. Whom do you now consider competent to advise the S. & State thereon. The Board Consider it warrant... 1 Health? 47 fairly. I think Monghat pertinent only in part, Aisl Wo B. Lad better be consulted, & asked to suggest farther reforms Am 1910 M 15 do Laboucher 27. The evils which And 20 mostly that Ordinance is intended to arrest a most alarming kind I haven't failed give any best attention both to the draft itself and to the valuable Page 240 Page 241
Baseline (Original)
232 I have the hover to be, with the lighest respect, Sir, Your most Obedient, Humble Servant, John Barring Вико Gov 6020 Rozers 7140 Lin John Bowring N 103 127th Aug/st Akory for I have received Despatch of The Jour 2nd of May last transmitting: 2 penale 118/56 the draft of or Ordinance his surgen do Merish 26 for the repression of R M. Permule It has taken the Colonial hath outli tony time to prepare this draft Ordinance a very vital subject. Whom do you now competent sssine its proves adise the S. & State thereon. The Board Consider to warmine 1 Health? 47 farly. I Mink Monghat perant only in Naft, Aisl Wo B. Lad bitter ba comultit, & asked to suggest farther reforema Am 1910 M 15 do Laboucher 27. certain diseases T The evils which And 20 martly that Ordinance is که گاه دوم intended to arrest a a most fo and to ་༤ alarmung hind I haven't failed give any best attention both to the draft choclf and to the valuable Page 240Page 241
2026-05-18 01:49:27 · Baseline
View content

232

I have the hover to be,

with the lighest respect,

Sir,

Your most Obedient,

Humble Servant,

John Barring

Вико

Gov 6020 Rozers 7140

Lin John Bowring

N 103

127th Aug/st

Akory

for

I have received Despatch of

The

Jour 2nd of May

last transmitting:

2 penale 118/56 the draft of or Ordinance

his surgen

do Merish 26 for the repression of

R

M. Permule It has taken the Colonial hath outli

tony

time to prepare this draft Ordinance

a very vital subject. Whom do you now

competent

sssine its proves

adise the S. & State thereon. The Board

Consider to warmine

1 Health?

47 farly.

I Mink Monghat perant only in Naft, Aisl

Wo B. Lad bitter ba comultit, & asked to suggest farther reforema

Am 1910

M 15

do Laboucher 27.

certain diseases

T

The evils which

And 20 martly that Ordinance is

که گاه دوم

intended to arrest a

a most

fo

and

to

་༤

alarmung hind I haven't failed

give any

best attention

both to the draft choclf

and to the valuable

Page 240Page 241

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.